The Shambles（肉铺街）
在 Gingerguide 的约克自助语音徒步导览中，The Shambles（肉铺街）是一处约约15分钟的站点。站到它前面，按下播放听一段简短的语音故事，任何追问都可以交给内置的AI向导。
- 类型 历史
- 建议游览 约15分钟
- 约克 约克指南
关于The Shambles（肉铺街）
约克最著名的中世纪街道：一条弯曲的小巷，两旁是有着600年历史的木构房屋，它们向鹅卵石路面倾斜得如此厉害，上层楼几乎在头顶相触。这里曾是屠夫云集的街道。
The Shambles（肉铺街）是约克最著名的中世纪街道，一条狭窄的小巷，两旁是木框架建筑，大多建于约1350年至1475年之间，其向外挑出的上层楼层探出得如此之远，几乎在头顶上相接。它的名字源自一个古老的词，指屠夫用来陈列肉类的长凳或搁板：数百年来，这里一直是这座城市的屠夫街，到19世纪80年代约有三十一家肉铺；窗下宽大的石搁板和挂肉的铁钩至今犹存，尽管如今已无屠夫在此营生。天主教殉道者圣玛格丽特·克利瑟罗（Margaret Clitherow）于1586年在约克被处决，1970年被封为圣徒，街上有一座圣龛纪念她。这条街俗称'欧洲最古老的街道'，据说曾为 Harry Potter（哈利·波特）中的 Diagon Alley（对角巷）提供灵感，但这两种说法都未得到证实。它是欧洲保存最完好的中世纪街道之一，坐落在约克这座历史古城之中。
你知道吗？ 这些木构房屋之所以向街道上方倾斜，是因为每一层上层楼在建造时都要探出下面一层之外；沿着 the Shambles（肉铺街），两侧相对的屋檐靠得如此之近，几乎在头顶相接，遮住了天空。
在The Shambles（肉铺街）需要多少时间？
The Shambles（肉铺街）安排大约约15分钟比较合适：够你从容地看，并就地听它的故事。想多待就多待；自助漫步没有时间表。
要在The Shambles（肉铺街）停留吗？
值得——The Shambles（肉铺街）入选为 Gingerguide 团队在约克考证并讲解的18个地方之一。故事会告诉你为何值得一停，你仍有的疑问交给AI向导补充。